A la surface des feuilles argentées qui composent le miroir, les reflets se succèdent, se télescopent et génèrent des images aléatoires. En suspension, l’objet pivote sur son axe et permet au spectateur de recomposer le réel à l’envi. C’est de cette exploration à la dérobée, nonchalante et propice aux indiscrétions que vient le nom de cancanier.